Statements
zu den terroristischen Attentaten der letzten Wochen in Europa
I am Muslim, and Isls do not represent Me, I am an ambassador of Peace.
(Zitat aus the guiding lights (Ahmadiyya-Beiträge auf Instagram)
Chronologie der letzten fünf Wochen:
Paris, 25. September 2020:
Ein 18-Jähriger attackierte Journalisten vor dem Büro der Satirezeitschrift Charlie Hebdo, weil erneut Mohammed-Karikaturen veröffentlicht wurden; zwei Menschen wurden dabei verletzt.
Dresden, 4. Oktober 2020:
Ein islamistisch motivierter 20-Jähriger beging einen Messerangriff auf zwei Touristen; er verletzte einen davon tödlich, den anderen schwer.
Paris, 16. Oktober 2020:
Der Geschichtslehrer Samuel Paty wurde von einem 18-Jährigen enthauptet, weil er im Unterricht Mohammed-Karikaturenals Beispiel für Meinungsfreiheit gezeigt hatte.
Nizza, 29. Oktober 2020:
In der Basilika Notre-Dame wurden drei Menschen von einem 21-Jährigen durch eine Messerattacke getötet und weitere Menschen verletzt. Beim Eintreffen der Polizei rief der Täter: „Allahu Akbar“.
Wien, 02.11.2020:
Ein 20-Jähriger erschoss vier Menschen und verletzte 22 weitere teils schwer. Noch am selben Abend reklamierte die Terrormiliz IS den Anschlag für sich.
In dieser dramatischen Situation halfen junge muslimische Männer dabei, Verletzte in Sicherheit zu bringen.
Statement des European Council of Religious Leaders von Religions for Peace
Standing Together Against Violence in the Name of Religion – Religions for Peace Europe on the terrorist attacks in France and Austria
Like all acts of senseless and inhumane violence, the recent attacks and murders carried out in France and Austria are a source of immeasurable sadness for the members of the European Council of Religious Leaders, the National Interreligious Councils, and the whole Religions for Peace family. First and foremost our thoughts, prayers, and what support we can offer, are with those directly affected by these unconscionable crimes.
Whilst claimed to be carried out by followers of Islam, these people bear no semblance to our Muslim sisters and brothers we work with, know, trust and admire. As a close union of different religious traditions, leaders and communities, we unconditionally condemn acts of barbarity and cowardliness carried out in the name of Islam, or indeed any religion. We all share the task of opposing by peaceful means the abuse of our own and other’s religion in the name of violence.
At such times the impulse is to leap to the defence of Islam, or indeed religion as a whole. However, to do this might suggest a divide between people who are religious and those who identify as secular. Sowing division and hate is the intention of these aggressors, and in such appalling cases no such divide exists. The distinction is only between:
Those who unconditionally condemn such gross and indefensible behaviour - and those who do not.
Those who wish for a world of kindness and peace - and those who wilfully propagate hate and cruelty.
Those who believe in respecting the laws and social norms of the societies in which they live, including religious freedom and freedom of expression, so that they can peacefully coexist with those who do not share their beliefs - and those who are willing to commit heinous acts in order to try and dominate and oppress others.
Those who believe in resolving fundamental, and sometimes extremely painful and difficult problems, in a respectful, civilized, and just way - and those who hold such misguided and distorted views, that they imagine such barbarous acts can ever achieve their aims.
As members of Religions for Peace Europe committed to peaceful and respectful coexistence, we stand in solidarity with people of all religions and none who unconditionally reject such cruel and indiscriminate acts of violence. Such instances make us more determined to strive harder, as religions together, to help bring peace and understanding, to ourselves, our communities and all those who need it.
Rev Dr Thomas Wipf, Dr Mark Owen & Dr Luigi de Salvia
European Council of Religious Leaders – Religions for Peace Europe
secretariat@ECRL.eu
Statement
der Ortsgruppe Augsburg / Schwaben
Wir Frauen von Religions for Peace sind wie so viele Menschen fassungslos ob der islamistischen (nicht islamischen!) Gräueltaten in jüngster Zeit.
Mit Entsetzen und großer Trauer blicken wir auf diese Taten, die von terroristisch beeinflussten, entfesselten jungen Männern begangen wurden.
Unser Mitgefühl und unsere Gebete sind mit den betroffenen Verletzten und Traumatisierten und den Angehörigen der Opfer.
Zwar leiden wir hier in Europa zurzeit wieder verstärkt unter terroristischen Anschlägen, aber wir wollen dabei nicht vergessen, dass auch Muslim*innen in Ländern wie zum Beispiel Afghanistan oder Pakistan regelmäßig davon betroffen sind.
Die Mörder beanspruchen von sich, im Namen des Islam zu handeln. Doch diese Taten haben weder mit dem Islam zu tun noch mit Religion überhaupt, sondern sind nichts als brutale Barbarei.
Wir Frauen unserer RfP-Ortsgruppe gehören verschiedenen Religionen an und glauben auf unterschiedliche Art und Weise. Aber wir stimmen darin überein, dass Gewalt, die im NamenGottes geschieht, nichts anderes ist als Gotteslästerung! Unser Glaube bedeutet für uns, jeglicher Gewalt im Namen einer Religion zu widersprechen und uns in Solidarität mit den Opfern für den Frieden einzusetzen.
Wir stehen in jeglicher Hinsicht für ein friedliches und respektvolles Zusammenleben. Dabei unterscheiden wir auch nicht zwischen säkular orientierten und religiösen Menschen, sondern zwischen Menschen, die sich für eine Welt des Mitgefühls und des Friedens einsetzen, und jenen, die Hass und Tod verbreiten und dabei den Namen Gottes missbrauchen.
Die begangenen Gewalttaten bestärken uns darin, uns noch intensiver für den Frieden einzusetzen.
© RfP Augsburg/Schwaben. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.